mercredi 26 septembre 2012

Retour à la ville : Buenos Aires !

Arrivée mouvementée à Buenos Aires !!! Nos 3 heures de vols depuis la Patagonie se sont terminées dans les nuages et sous une grosse pluie. Ce qui nous a valu quelques frayeurs dans l’avion qui nous a bien secoués !


Bref, bel atterrissage avec de jolis applaudissements, toujours vivants !

Mais bon, il y a plus exotique comme arrivée dans cette ville qu’on nous avait promis « sous le soleil ».
Il nous a fallu 3h après avoir récupéré nos valises pour rejoindre l’hôtel, tout ça parce qu’on a voulu jouer aux vrais baroudeurs économes. Une heure pour rassembler le courage de prendre un bus plutôt qu’un taxi (qui sont pour le coup excessivement chers), se renseigner sur les bus, repérer l’arrêt de bus, et récolter l’argent pour le bus (ici tout fonctionne en billet, et trouver de la « ferraille » s’avère ultra compliqué … banque = rien, boutiques = rien … troc avec les gens = ok).
Et enfin dans le bus : ça sera 2h de route !!! Heureusement on est assis, mais trempés et avec mal de cœur pour certaine. Nous qui croyions qu’on allait en profiter pour visiter la ville … c’est raté.
Tout ça sous la pluie et de nuit … galère !! Mais un souvenir !

Par pur hasard, le bus nous a déposés exactement devant la porte de l’hôtel, parfaits. On ne change pas les bonnes habitudes, nous avons eu droit à notre petit dortoir de 4, on adore. Douche, soupe et au lit !
Puis on s’est lancés à l’assaut de la 2ème plus grande capitale de l’Amérique du Sud. J’ai ressorti avec plaisir les longs mails de ma cousine Louise avec tous ses bons conseils sur cette ville où elle y a passé un an (et merci aussi à sa sœur Léa pour la bonne adresse en Patagonie !).

Plaza de Mayo dans la grisaille

Un peu déçus par la météo, c’est toujours sous la pluie que nous avons commencé la journée n°1 … Du coup on a bien profité du super petit dej de l’hotel (oui on adore les petit dej) tant qu’il pleuvait. On a eu droit aux « medialuna », les croissants argentins, qui mine de rien ont un bon goût de France ! Préparation pour le retour ! Un autre matin nous avons gouté une autre spécialité d’ici : le flan de dulche de leche (confiture de lait) à base de pain, aussi appelé Buding : trop bon !

La pluie s’est arrêtée, alors nous sommes sortis nous balader dans le quartier de San Telmo, un mini village dans la capitale, avec des petites rues sympas, une ambiance « rétro » très prononcée, des cafés magnifiques, des boutiques de babioles anciennes et des antiquaires partout ! Nous avons traversé le fameux marché couvert, partagé par les vendeurs de viande, fruits et légumes, croissants, fleurs, vieux sacs en cuir, vinyles, bijoux et toutes sortes d’antiquités. Ça donne envie de chiner, mais les 20 kg de l’aéroport nous l’interdisent …

Le marché couvert


Après la traversée de la fameuse Plaza de Mayo avec la maison rose présidentielle (parce que peinte avec une peinture mêlée avec du sang de bœuf … hum !!!) nous somme ENFIN allés retrouver Laura et Vianney, mon cher cousin également en voyage autour du monde. Nous nous étions loupés de peu au lac Titicaca un mois auparavant. C’est génial de voir encore des têtes connues à l’autre bout du monde ! Nous avons mangé ensemble et Vianney nous a initiés aux glaces de Buenos Aires, pas mal ! Quelques italiens ont effectivement immigré par ici …
On a eu de la chance de les croiser, c’était ce jour ou jamais.


Nous avons continué notre balade, sous les 3 rayons de soleil qui ont percé dans la grisaille : repérage pour une sortie tango, parcs et places, même si les pauses papotages assis au pied des statues nous limitent en km …

Plaza del Congresso et un rayon de soleil

Eva Peron, figure argentine

 

On a eu droit au soleil pour débuter notre 2ème journée, avec les petits artisans autour des places et dans les rues, c’est vraiment sympa, et moi je note toutes les idées à bricoler en rentrant ! Nous avons visité un musée dans une maison du quartier : magnifique.




Et comme tout le monde, nous sommes allés manger au Desnivel, une parilla (un resto de grillades) puisqu’apparemment c’est un incontournable ! Une viande excellente qui se coupe toute seule malgré les 4 cm d’épaisseur du steak ! Ici même les serveurs te conseillent d’en prendre un pour 2 ! On s’est régalé, mais ça ne nous a pas empêchés d’aller chez un glacier pour le dessert !


 


Ça s’est recouvert l’après-midi quand nous sommes allés jusqu’à la Boca, dans les rues de El Caminito, un quartier d’artiste de toutes de couleurs, où les murs ont été peints avec les restes des peintures de bateau. C’est très beau, il y a aussi de grandes figurines avec des mises en scène partout. On aurait préféré le voir au soleil mais tant pis. Ce qui est dommage c’est que c’est ultra touristique, avec trop de boutiques de souvenir … On a quand même vu les fameux danseurs de tango sur les terrasses des cafés !




Nous n’avons pas trop trainé autour, c’est un quartier qui craint un peu !

 


Et le soir : soirée Tango !!! On a mangé tôt pour être à l’heure … mais petit cafouillage dans les horaires, c’était à 22h30 ! Après quelques pas de danse dans la rue devant les portes, nous avons finalement rejoint notre jeu de tarot à l’hôtel pour ressortir plus tard.




A l’heure dite, nous avons enfin pu monter les escaliers de ce grand café magnifique. Et là-haut, nous avons été très bien accueillis par le patron du café, « La Confiteria Ideal », une milonga (lieu où on danse le tango) assez courtisée. Il nous a installés à une super table tous les 4 aux premières loges. Nous étions les seuls touristes, au milieu des habitués du lieu ! La salle est magnifique avec un superbe haut plafond, des miroirs … une grande piste de danse entourée de table pour admirer. 





 




La musique a commencé et une dizaine de couples de vieux argentins ont dansé devant nous. C’était génial, certains sont habillés comme tous les jours, d’autres en très beau costume de danse.






















 

C’était l’anniversaire d’un chanteur de tango (connu ? On s’imagine …) qui a chanté pour l’occasion et qui est venu trinquer avec nous ! 69 ans ça se fête ! Avec Marine on a aussi eu la chance de se faire inviter à danser avec le patron !!! Une belle soirée ! C’est marrant de les voir arriver à minuit pour danser le tango, ils n’étaient pas tout jeunes, mais beaux à regarder !


















Dernière journée avec Marine et Arnaud où on a profité du soleil pour aller se balader dans un énorme zoo, avant de finir par un pique-nique dans l’herbe. 21 Septembre : ici c’est le jour du printemps !


Puis il a fallu se dire au revoir ... (triste) Nos amis sont partis pour leur avion qui les ramenait en France et nous il nous reste encore un mois pour profiter du voyage ! Il faut avouer que ça nous fait bizarre d’être sans eux, ces 15 jours étaient géniaux ! Merci d'être venus jusqu'à nous !!!

Pour la suite, nous avons découvert que les samedis à Buenos Aires sont très très calmes. C’est très différent de la France, il n’y a vraiment personne dans les rues, les restos et les magasins sont fermés, c’est très étrange ...
Yann mange, on le laisse tranquille...



C’est en se rapprochant de la grande réserve écologique le long du fleuve que nous avons retrouvé la population du Week-End ! Nous sommes tombés sans le savoir sur des parillas installées dans des petites cabanes le long du parc. Il régnait une ambiance de kermesse avec tout le monde au soleil c’était vraiment sympa ! Nous avons donc mangé un énorme sandwich avec de la super viande grillée et des salades. On est loin du régime mais c’est trop bon !


Et nous avons aussi gouté aux moustiques des marais de la réserve écologique le long de la grande rivière Rio de La Plata pendant nos 10km de marche. Ils sont énormes ici !

Le Puente de la Mujer : "Le pont de la femme", sensée représenter un couple dansant le tango !

Buenos Aires depuis la réserve écologique

Le fleuve Rio

Par contre le dimanche c’est vraiment comme en France au mois d’Avril ! Grande brocante d’artisanat, d’antiquités et autres babioles dans l’artère principale du quartier de San Telmo. Tout ça sous le soleil et en jupe ! On s’est retenus d’en acheter des tonnes, une photographe exposait de belles photos du grand concours annuel de tango : ça va, ça ne prend pas trop de place ! J’ai bien repéré une bague aussi, mais l’or, la platine et les 7 diamants parait-il que c’est très cher … dommage elle était belle !





Pour Marine ... on les voit partout depuis !
Comme nous sommes repassés devant : un steak encore meilleur au Desnivel + glace à la Dulche de Leche !!


Nous avons enchainé avec la fameuse Feria de Mataderos et c’était génial ! C’est un peu ambiance Festnoz, ou foire d’artisanat, avec des stands partout mais beaucoup plus authentique, et cette fois-ci avec du fromage, du pain, des saucissons, des kilos de dulche de leche !!! Nous étions le premier dimanche du printemps alors pour fêter la nouvelle saison nous avons eu la chance d’assister à un concert d’un invité (connu ??!!) assez folklorique ! C’était vraiment sympa, tout le monde dansait des danses traditionnelles devant nous, beaucoup de monde portait aussi des vêtements d’époque ! Un groupe de musique colombien a repris la suite, marrant.



La star !!!




Il y a du soleil, mais on n’a pas non plus très chaud, le vent est frais …

Nous ne regrettons pas d’être restés un jour de plus à Buenos Aires même si nous n’avons pas fait grand-chose la journée, pour aller voir un spectacle de percussion le soir. Louise nous avait dit que ça valait le coup : effectivement ! La Bomba de Tiempo, 16 percussionnistes (je ne saurais pas citer tous les instruments) qui jouent ensemble, c’était extra +++ ! Un concert très puissant qui fait bouger ! (appareil photo resté au calme à l'hotel ...)

C’est une ville vraiment sympa à vivre, avec une douce ambiance rétro qu’on a beaucoup aimée ! Encore et toujours : on a aussi très bien mangé !

Nous avons quitté Buenos Aires en commençant par 2h de bouchons pour sortir de la ville. Nous avons tracé un petit itinéraire pour rejoindre Rio dans un mois, en partageant entre Argentine et Brésil. Les grandes lignes sont là mais nous nous gardons quelques jours libres en cas de détours attirants ou d’imprévus.

Actuellement nous sommes toujours le long du fleuve Rio, à Rosario, la ville de naissance du Che !

On vous embrasse tous et un par un !
Feliz Primavera !

Yann et Noémie, là-bas !
 

mercredi 19 septembre 2012

Tchao tchao Patagonie !

Nous avons été longs pour pondre ce message, mais nous profitons à fond de nos amis …

Bonne lecture à tous !
Et gros paquet de photos !! N'oubliez pas que vous pouvez voir les "panoramas", comme celui-ci, en cliquant dessus !

La Patagonie c'est grand !

A l’aéroport de Santiago, nous avons retrouvé Marine et Arnaud, ma coloc et son copain, qui nous ont rejoints de France pour leurs 15 jours de vacances ! Et on était trop contents !!!  C’est marrant, mais c’est comme si nous nous étions vus la semaine dernière …
Après des échanges de biscuits et chocolats, nous avons embarqué ! 2h d’avion, une escale, et une bonne ambiance, c’est un plaisir de les retrouver !!!

Nous avons atterris à Punto Arenas, toujours au Chili où nous avons gouté au « vent frais » de la Patagonie ! Même pas peur ! Nous avons enchainé avec un bus pour Puerto Natales, là où nous avons passé une petite semaine, dans une guest-house vraiment sympa. Bien qu’attendus, nous avons un peu surpris John et Audrey par notre avance de 2 jours, un samedi soir à 21h. Ce qui finalement n’a rien enlevé à leur super accueil dans leur maison, « El Melting Pot », au chaud et à l’abri du vent et de la pluie (la météo qui motive …).




On peut dire que nous ouvrons un peu la saison, nous étions donc seulement tous les 4 avec eux dans une grande maison, avec des poêles partout, où nous nous sommes fait des petits repas sympas sur la vieille cuisinière en fonte. Nous avons beaucoup aimé être comme chez nous dans cette ambiance vraiment cool.




Après une nuit agitée par le vent +++ qui faisait trembler les murs, et un peu fraiche (la seule, après on a eu bien chaud), nous avons consacré notre première journée au décalage horaire : grasse mat’, petit dej’, PS2 (oui, c’est vraiment les vacances pour les mecs …), papotage, tarot …






Petite déception : nous étions évidement venus pour faire quelques jours de trek dans le fameux parc Torres del Paine, en sachant que c’est la fin de l’hiver et que planait le doute sur l’ouverture du parc ! Tous ensemble autour de la grande carte de la région, c’était le suspense à chaque coup de téléphone que passait John un peu partout dans le parc … et fatalement, nous avons appris qu’une partie était fermée, puis une autre, puis les refuges, et surtout que la météo (nuages +++, vent, neige certaine …) n’était pas la meilleure pour aller marcher là-haut. Et même si ça avait été ouvert, 10h de marche par jour dans 1m de neige : nous n’étions pas équipés !!

Photo spéciale dédicace pour Repied de la part de Yann et sa doudoune verte fluo !

Mais sans regret, car John et Audrey nous ont concocté un super planning pour notre séjour, avec des journées extra, bien complètes et dépaysantes !

Nous avons commencé tranquillement par une journée de soleil, avec la visite de la petite ville très western à notre goût, une balade le long de la « plage » (Je mets quelqu’un au défi de s’y baigner, même l’été !) jusqu’au port et au cimetière des bateaux (glauque … les épaves sont parfois humaines par là-bas …). Il y a une bonne activité de pêche à Puerto Natales, nous sommes d’ailleurs allés tester les produit, saumon, saint jacques ou « king crabe » vraiment extras, et ils ne lésinent pas sur les quantités, ni sur la qualité!


Ensuite, nous nous sommes un peu adaptés à la météo … Déjà après notre 1ère nuit le vent s’est arrêté et tant mieux, parce que c’est vraiment ce qui refroidi le plus. Le problème se posait plus côté pluie. Nous sommes allés faire une petite rando jusqu’au Mirador Dorothea pour avoir une vue sur la ville, la pampa et les fjords. Nous avons commencé au sec, puis sous la neige un peu plus haut. Nous avons fait plus de pause pour parler que d’heures de marches, mais c’était sympa ! Nous avons traversé une forêt d’arbres qu’on croirait mort mais recouverts de lichen, mystique !



Arrivés là-haut, forcément : plein vent ! Ça soufflait vraiment fort ! Mais manque de chance c’était vraiment une journée couverte, la vue était complètement bouchée, nous n’avons pas vu bien loin …

La neige n’a pas dû fondre il y a très longtemps, il faut slalomer entre les flaques, les torrents improvisés et les marécages !

Pour nous réconforter, on a eu le droit à un super gouter offert par la grand-mère dans sa petite cabane à l’entrée du chemin de rando. Elle nous a d’ailleurs parlé super vite non-stop pendant 5 min en espagnol : on a rien compris ! J’ai pu seulement traduire qu’elle a nourri un veau au biberon parce que sa mère est morte … (ce qui expliquait pourquoi il m’a léché la main devant la porte !)
Et grande première pour nous 4, nous avons testé le stop pour rentrer à l’auberge !

Petite pause culturelle: nous savons désormais ce qu’est un fjord ! Après quelques minutes d’interrogations, « mais si c’est une race de cheval », « je croyais que c’était une région en Islande ?!! » « ah bon ce n’est pas plutôt en Nouvelle Zélande ?! », un fjord, c’est un bras de mer sans issue à l’intérieur des terres ! Il peut donc y en avoir partout dans le monde, et entre autres beaucoup en Patagonie.

Le Fjord de haut

Le lendemain avec un ciel plus ou moins bleu et du soleil, nous sommes partis pour un Full Day tout organisé, où nous avons pu voir le parc Torres del Paine dans son ensemble, et c’était vraiment beau !


Transportés comme toujours dans un minivan, on nous a montré la grotte du milodon (animal préhistorique), les « tours » : montagnes connues du parc, des lagunes d’eau turquoise, des cascades, des condors, le glacier Grey de loin, avec des icebergs vraiment bleus dans une eau laiteuse, et tout le temps une vue magnifique tout autour de nous. La Patagonie, c’est grand !!! Même si nous n’avons pas fait de trek, nous sommes ravis d’avoir pu voir tout ça, c’était beau et impressionnant.
La grotte du Milodon

L'entrée du parc Torres del Paine


Yann, Noémie, Marine et Arnaud




Yann veut caresser le Vicugna !

Des photos qui demandent de la technique à haut risque !

Un incendie a eu lieu l'année dernière ...

Concours de ricochets !

Les icebergs bleus


Le glacier Grey

Le jour suivant nous avons suivi John, qui est né ici, maintenant guide dans la région, et surtout qui apprend le français, alors tip top pour nous ! Sa mission : nous emmener dans le nid des condors ! Ou en tous cas là où ils se posent souvent. Nous en avions déjà vus les jours d’avant, mais c’était la bonne occasion de les voir de très près, ces fameux oiseaux les plus grands, de 3m de large ! Nous  étions impatients, surtout Arnaud qui voulait une plume !
(Il ne nous avait pas dit qu’on grimpait un bon dénivelé pendant 1h30 !!!)

Nous les avons vus nous tourner autour pendant l’ascension, et là-haut : plus personne … jusqu’à ce que John en voit un posé à flanc de falaise, et finalement ils sont tous arrivés, une petite dizaine en tout.



Alors nous aussi on s’est posés, pendant une heure, à les regarder planer au-dessus de nous, vraiment près, et vraiment grands ! Ils étaient particulièrement curieux et nous observaient autant que nous le faisions ! Ils utilisent le vent pour planer, ils ne battent quasiment jamais des ailes, ils économisent ainsi leur énergie car ils peuvent parfois ne pas manger pas pendant une semaine. Ce sont des charognards, donc les repas c’est à l’occasion ! (Oui, John est un bon guide !) Du coup ils adorent quand il y a plein de vent pour jouer avec.
Le poste d'observation !



C'est un choix parmi tant d'autres photos,  difficile, mais les autres sont sur "Flickr" à droite !

Arnaud en plein vol, sa plume en main !

Ils étaient aussi accompagnés par 3 aigles (des vrais Lucile ! Pas des buses !!) qui nous ont fait une danse que même John ne connaissait pas, accrochés par les griffes, ils ont tourbillonné en chute libre. C’était vraiment génial de voir tout ça.
Il parait petit mais c'est bien un aigle !

Puis fini la Patagonie chilienne, nous avons dit au revoir et bien remercié John et Audrey qui nous ont vraiment bien accueillis chez eux, et surtout bien organisé notre séjour ! Pour les jours d’après, nous sommes passés en Patagonie argentine, avec passage de frontière obligatoire et des nouveaux tampons sur nos passeport, on adore.

El Chaltèn (= montagne nuageuse en langue locale je crois) était un petit village typique de montagne, où nous avons eu un peu de mal à arriver, avec un bus qui montrait de gros signes de fatigue. En roulant à 10 km/h, pas plus, nous avons bien pris le temps d’admirer le paysage ! Il a fait beau toute la journée et il a fallu qu’on arrive sous la pluie, pour en plus se casser le nez devant des auberges encore en travaux pour le début de la « vraie » saison … Bref, nous nous sommes installés dans notre dortoir de 4, ambiance classe de neige, génial !
 L’avantage de ce village, c’est que toutes les randos sont « à la journée » et gratuites !

La vallée de El Chaltèn

Premier jour : Laguna Torre. Nous avons attendu qu’il arrête de pleuvoir avant de partir, pour finalement marcher 8h aller-retour au sec dans une belle vallée, jusqu’à la lagune au pied d’un glacier et des montagnes enneigées. On a eu le droit à des rayons de soleil, mais là-haut, c’était un peu bouché …  et comme toujours on a eu le droit au vent qui refroidit, mais on a pu s’abriter derrière des pierres pour pique-niquer sous la neige !



Jeu universel : lancer des cailloux dans l'eau !

et grimper aux arbres !

Nuageux ...
Mais c’était sympa ! Yann a eu le droit de faire le retour avec les pieds mouillés, puisqu’il a voulu tenter de marcher sur un iceberg « stable et solide » (l’eau est très froide ici !!)

La bonne surprise du jour : les piverts !! Nous en avons vus 5 en plein travail, pas farouches, donc on a pu les voir de très près. C’est génial à voir en vrai, et à entendre surtout, ça résonne pas mal ! Une belle balade ! Mais 22 km quand même !!

Madame

et Monsieur !

Encore plus belle (la balade) le lendemain, parce qu’on a eu un vrai beau temps, un ciel bleu bien dégagé, pour une petite rando de 5h au soleil. La vue était grandiose, sur la vallée, et sur le fameux Fitz-Roy, une montagne connue pour être dure à escalader. Nous avons marché jusqu’à la Laguna Capri, profité des panoramas, recroisé des piverts, et nous sommes rentrés pour refaire nos sacs.

La Laguna Capri et le Fitz Roy au fond

Marine attend qu'un condor se pose sur son bras ...




Nous avons repris un bus pour El Calafate en fin de journée, une ville au bord d’un fjord, mais nettement plus touristique et chère, parce que c’est le point de départ pour aller voir un certain nombre de glaciers. Nous avons trouvé une vraie grande auberge de jeunesse mais vraiment très sympa, où nous avons eu le droit encore à notre chambre de 4, parfait. Une bonne nuit avant de se lever tôt !

Nous avons pris un bus le matin qui nous a emmenés jusqu’au très grand et célèbre glacier « Perito Moreno ». La veille nous avions pris un petit cours en accéléré de glaciologie dans un bouquin, pour comprendre le phénomène glacier. Celui-là est un des rares qui avance, jusqu’à 2m par jour !
Nous nous sommes retrouvés au pied du glacier : grandiose.



Chute d'un bloc de glace


C’était une journée très sympa, que nous avons passé au soleil, sur un banc devant la grande hauteur de glace (60m environ) très très très très agée, à attendre que des morceaux tombent dans l’eau. Le glacier fait beaucoup de bruit, de grincements, et il a une grande zone de rupture où des icebergs se forment, et où de simples petits morceaux de glace font un sacré bruit et des vagues impressionnantes en tombant.
Nous sommes béats de l’avoir vu !

Pour fêter ça : gros barbecue à volonté à l’auberge, et vin argentin aussi !

Question température, finalement on n’a vraiment pas eu trop froid. Nous nous étions préparés à des températures glaciales, de la neige partout, des tempêtes de neige … Malgré la pluie du début, on peut dire que nous avons eu de la chance, parce qu’il n’y avait pas trop de vent, ce qui change tout. Nous avons pu profiter de nos journées sans être paralyser par le froid. Nos chaussettes ont suffi, nos polaires aussi. Du coup en appréhendant les températures très fraiches, nous partions souvent trop couverts en rando … pour finalement avoir beaucoup trop chaud en marchant dans la montagne ! Il n’y a qu’arrivés aux sommets en se retrouvant exposés aux grands vents qu’on a parfois eu un peu froid, mais ça allait !

Fini le grand froid, alors Yann a eu le droit à la tonte, comme les moutons !

Et maintenant la Patagonie c’est fini !!! Nous sommes partis nous décongeler à Buenos Aires ! (3h d’avion pour écrire mon roman …)

On pense bien à vous, toujours,
et on vous embrasse !

Yann et Noémie



Très bonne ambiance !!!!!